现代解析
这首诗描绘了一个秋夜里孤独思乡的画面，用简单的意象传递出深沉的情感。
前两句"残灯摇瘦影，冷雨掩重楼"勾勒出环境：一盏快要燃尽的油灯，投下摇晃的瘦长影子；冰凉的秋雨笼罩着层层叠叠的楼阁。这里的"瘦"字用得巧妙，既形容影子，也暗示人的消瘦。"冷雨"不仅是天气，更是心情的写照。
后两句"为有还家梦，翻添一段愁"点明主题：正因为做着回家的美梦，醒来后发现仍是异乡，反而更添忧愁。这种"希望带来失望"的心理转折很真实，很多人都有过类似体验。
全诗短短20个字，却包含了视觉（灯影）、触觉（冷雨）、心理（愁绪）的多重感受。诗人没有直接说"我很想家"，而是通过秋夜景物和梦境的反差，让读者自己体会那种"越想家越难受"的复杂心情。这种含蓄的表达方式，正是古诗的魅力所在。