闻袁莞沙移守夷陵

年代:明代 作者: 李秉同

《闻袁莞沙移守夷陵》原文

分符报政未经年,路绕衡阳喜复传。冠服已将回左衽,湖湘容易转吴船。

功联汉柱青云上,忧系燕台玉几前。此去荆门应不远,金溪馀韵想依然。

《闻袁莞沙移守夷陵》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友袁莞沙调任夷陵(今湖北宜昌一带)时,作者为他送行的感慨。全诗用平实的语言表达了三个层次的情感:

1. 升迁之喜
前四句说袁莞沙上任不到一年就获得升迁("分符报政未经年"),像绕道衡阳的候鸟终于传来好消息。他的政绩让当地百姓从异族风俗("左衽"指少数民族服饰)回归中原文明,治理湖湘地区就像让吴地的船顺利转向一样轻松。这里用生活化的比喻,赞美朋友治理有方。

2. 仕途期许
五六句用典故说他的功绩堪比汉代建功立业的将军("汉柱"指记功的石柱),虽然人在地方,但朝廷("燕台"指中央)一直关注着他。就像现代人说"你的表现领导都看在眼里",既肯定现状又暗含鼓励。

3. 情谊长存
最后两句最有人情味:虽然你要去荆门赴任,但咱们当年在金溪(可能指他们曾共事或游玩的地方)的情谊永远都在。就像今天我们会对调职的朋友说"虽然你去了新城市,但兄弟永远记得咱们一起撸串的日子"。

全诗亮点在于:
- 用"吴船转向""候鸟传信"等比喻让官场升迁变得生动
- 既有对朋友能力的骄傲,又暗含"苟富贵勿相忘"的调侃
- 最后落点在私人情谊上,让严肃的送别诗带着温暖的生活气息

《闻袁莞沙移守夷陵》表达了什么情感?

《闻袁莞沙移守夷陵》写作背景是什么?

《闻袁莞沙移守夷陵》中袁莞沙,夷陵,左衽,湖湘,吴船,汉柱,燕台,荆门,金溪,青云,李秉同是什么意思?

《闻袁莞沙移守夷陵》学生作文

从《闻袁莞沙移守夷陵》看古代文人的家国情怀