现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员（孔都事）的日常生活和文人雅趣，充满了对友人的赞美和思念。
首联"宣圣诸孙君最逸，寥寥鸣凤起予思"开门见山夸赞对方是孔子后裔中最出众的，像稀有的凤凰一样令人向往。"鸣凤"这个比喻既高雅又形象，说明对方品德高尚、才华罕见。
中间两联用具体场景展现对方的生活：白天骑着装饰华美的马匹去办公（"玉鞭联辔晨趋省"），晚上点着蜡烛与友人分题作诗（"银烛分题夜赋诗"）。"王气"和"文星"两句则把对方所在的城市南京（钟阜即紫金山，石城即石头城）写得气象不凡，暗示这里人杰地灵。
尾联"遥知退食从容处，红药翻阶露满枝"最有意境，诗人想象友人下班后的闲适时光：庭院里芍药盛开，露水沾湿台阶。这个画面既展现了对方高雅的生活情趣，也透露出诗人对友人的牵挂。
全诗用典雅的意象（鸣凤、玉鞭、银烛、红药）勾勒出一个才德兼备的文人官员形象，既有对友人才能的钦佩，也有真挚的思念之情。最妙的是最后那个芍药沾露的画面，让整首诗在赞美之余，又多了几分温馨的生活气息。