现代解析
这首挽联哀悼的是晚清重臣张百熙，用大白话来解读就是：
上联夸功绩——说他像防患于未然的智者（曲突徙薪典故），在多地推行屯田政策（三省兴屯），那些奏折建议（疏草）至今值得传颂。这里用"吾能诵"显得特别亲切，像老友聊天般自然。
下联叹逝世——点明他是操劳过度而死（积劳成病），连皇帝（九重代指朝廷）都清楚他的付出，可惜再好的医生也救不回性命。最后"灵药难求"既是无奈，也暗含对当时医疗条件的感慨。
全联妙在：
1. 用"曲突徙薪"这种防火典故，比喻他治国如防火般有远见
2. "三省兴屯"四个字就概括了政策成就
3. "九重深鉴"既抬高了逝者地位，又暗示朝廷的认可
4. 结尾的叹息特别打动人，让读者感受到作者的真情实感
就像现在写悼词：先列具体贡献，再说不舍之情，最后留下遗憾。只不过古人能用更精炼的文字，把这么多意思装进短短两句话里。