现代解析
这首寿联是为史梦兰的夫人田太夫人九十大寿而作，用简洁的文字传递了深厚的祝福和人生智慧。
上联"赞佛千声，见寿者相"用佛教元素表达对长寿的赞美。"赞佛千声"暗指长期虔诚礼佛的修行，"见寿者相"则描绘出老夫人慈祥庄严的长者形象。两句合起来是说：老夫人因为长期虔诚礼佛，所以获得了长寿福相。
下联"洪范五福，是积善家"引用《尚书》中"五福"的概念（寿、富、康宁、攸好德、考终命），称赞老夫人一家是行善积德之家，所以能获得上天赐予的种种福报。这里特别点明长寿是善行的自然结果。
全联最巧妙之处在于：
1. 将佛教修行与儒家福报观自然融合
2. 用"千声"对"五福"，数字对仗工整
3. "寿者相"既指容貌也暗含福分
4. 不着痕迹地赞美了老夫人德行与福气兼备
整体传递的核心思想是：长寿不是偶然，而是长期行善修德的结果。既表达了祝福，也暗含劝人为善的深意，非常符合传统祝寿文化的精髓。