《干戈》译文及注释
干戈未定欲何之，一事无成两鬓丝。
身处战乱，我的家又在哪里呢？一事无成愁白两鬓发。
干戈：战争。
踪迹大纲王粲(càn)传，情怀小样杜陵诗。
我的遭遇大致和王粲一样，我的情怀也像杜甫诗中所说的一样忧国忧民。
鹡(jí)鸰(líng)音断人千里，乌鹊巢寒月一枝。。(断人 一作：断云)
我和兄弟相隔千里，音信断绝，就像乌鹊在月夜下的枝头独栖。
鹡鸰：比喻兄弟。
安得中山千日酒，酩(mǐng)然直到太平时。
哪里能够得到中山国制作的千日美酒，像陈抟老祖那样酣睡到天下太平！
安得：哪里能够得到。
《干戈》译文及注释
译文
身处战乱，我的家又在哪里呢？一事无成愁白两鬓发。
我的遭遇大致和王粲一样，我的情怀也像杜甫诗中所说的一样忧国忧民。
我和兄弟相隔千里，音信断绝，就像乌鹊在月夜下的枝头独栖。
哪里能够得到中山国制作的千日美酒，像陈抟老祖那样酣睡到天下太平！
注释
干戈：战争。
鹡鸰：比喻兄弟。
安得：哪里能够得到。
《干戈》现代解析
这首诗写的是战乱年代一个普通人的无奈和苦闷。全诗用大白话来说就是：
"仗打个不停，我该去哪儿呢？年纪大了却一事无成。我的人生就像三国时期那个到处流浪的王粲，心情就像杜甫写的那些忧国忧民的诗。兄弟离散音信全无（鹡鸰指兄弟），我像月夜里的乌鸦找不到安稳的窝。真想喝传说中的中山仙酒，一醉方休直到太平盛世到来啊。"
诗里有三个打动人的地方：
1. 用"两鬓丝"这个细节，让人看到主人公年纪大了却还在漂泊的凄凉
2. "乌鹊巢寒月一枝"这个画面特别形象，把无家可归的感觉画出来了
3. 最后借酒消愁的愿望，既真实又让人心酸，反应了乱世百姓最朴素的期盼
全诗没有直接说多苦多难，但通过王粲、杜甫的典故，通过乌鸦、冷月这些意象，让读者自己感受到战乱带给普通人的伤害。最妙的是结尾，用"千日酒"这种不切实际的幻想，反而最真实地表现了人们对太平的渴望。
《干戈》表达了什么情感？
《干戈》写作背景是什么？
《干戈》中干戈,未定,欲何之,一事无成,两鬓丝,王粲传,杜陵诗,鹡鸰音,人千里,乌鹊巢,月一枝,中山酒,太平时,王中是什么意思？