现代解析
这首诗是作者写给一位德高望重的前辈（山舟）的赠别诗，用亲切自然的语言表达了敬佩之情和离别的不舍。我们可以从三个层面来理解：
一、夸前辈：用四个生动比喻
1. "翰墨雄"说前辈书法气势磅礴，像书法界的武林高手
2. "元和脚"用唐代书法家柳公权的典故，夸前辈继承了古代名家的风骨
3. 把前辈比作"游仙"，说他写诗能破解虚幻的仙境幻想（反游仙诗）
4. 说前辈随口说的话都像苏轼（玉局翁）一样有文采
二、表尊敬：用两个对比
1. "同馆序来前辈少"：在文人圈子里，像您这样的前辈太罕见了
2. "新诗格比极元工"：您的新诗风格，简直达到唐代元稹的水平
三、抒情意：两个"识"字点睛
最后两句像拍照留念：这趟旅程最值了！既欣赏了西湖美景，更荣幸认识了您。把认识前辈和认识西湖相提并论，可见仰慕之深。
全诗就像用手机拍了一段小视频：先给前辈的才学拍特写，再拍两人的文人雅集，最后来个合影感言。没有生僻典故，就像朋友聊天般自然，却把敬佩之情表达得淋漓尽致。
陈澧
陈澧（1810－1882）清代著名学者。字兰甫、兰浦，号东塾，出生于广州木排头，世称东塾先生，广东番禺人。清道光十二年(1832)举人，六应会试不中。先后受聘为学海堂学长、菊坡精舍山长。于天文、地理、乐律、算术、古文、骈文、填词、书法，无不研习，著述达120余种，著有《东塾读书记》、《汉儒通义》、《声律通考》等。