现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,情感真挚动人。我们可以从两个层面来理解:
上联"闻耗望京华"开头,说的是突然听到张之洞去世的消息,作者望向京城方向,内心充满悲痛。"国家倚畀谁资"用白话来说就是:国家这么依赖的大臣走了,以后还能指望谁呢?"犹父痛"这个比喻很贴切,把张之洞比作父亲般的长辈,说明他在作者心中的重要地位。
下联转到个人情感,"伤心忆夫婿"可能是以张之洞女儿或亲属的口吻写的。提到家人接连去世的悲痛,"未忘悲"三个字特别打动人,说明之前的伤痛还没平复,现在又要承受新的打击。
全联最巧妙的是把国家大事和家庭私情融合在一起。既写出了张之洞作为国家栋梁的重要性,又通过家庭视角展现他作为长辈的亲切形象。这种公私交织的写法,让哀思显得更加立体饱满。对联中对"痛"与"悲"的层层递进描写,也让读者能真切感受到那份撕心裂肺的哀伤。