现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人前往金陵（今南京）的动人画面，语言简洁却情感深厚。
前两句"日夜大江流，天边到石头"用大江奔流不息的自然景象，暗喻友人旅途的漫长。"石头"指南京的别称"石头城"，"天边"二字既写路途遥远，又透露出对友人前程的祝福。这两句通过壮阔的江景，把离别之情融入天地之间。
后两句"莫愁湖九曲，辛苦迟扁舟"笔锋一转，聚焦金陵名胜莫愁湖。"九曲"既写湖道蜿蜒，又暗含人生曲折；"辛苦迟"三字既说行舟不易，又暗含对友人旅途的牵挂。最妙的是"莫愁"这个地名，诗人似乎在劝慰友人：虽然前路曲折，但不必忧愁。
全诗短短20字，既有大江的壮阔，又有湖泊的柔美；既写离别的不舍，又含真挚的祝福。诗人通过自然景物寄托情感，让普通的送别场景显得意境深远，读来余韵悠长。