现代解析
这首诗是写给一位叫"亚子"的朋友，表达了对他的欣赏和相见恨晚之情。
前两句用两个历史名人来夸赞亚子的才华：
1. "顾曲才名"说的是三国周瑜精通音乐，这里比喻亚子像周瑜一样多才多艺，连妇女小孩都知道他的名声。
2. "耆卿"是柳永，"柳州"指柳宗元，说亚子的词写得像柳永，诗写得像柳宗元，都是顶尖水平。
后两句讲两人的交情：
3. "申江"指上海，说他们在上海神交（精神交流）多年，却一直没机会见面。
4. 最后一句直抒胸臆：反而怨恨为什么这么晚才真正见面，用"翻恨"这个强烈用词，把期待见面的急切心情写得特别生动。
全诗短短四句，用历史典故赞美朋友才华，又用"神交久"和"识面迟"的对比，把文人之间惺惺相惜的感情表达得既文雅又真挚。就像现代人说"久仰大名，今天终于见到本尊了"的那种兴奋感，只是表达得更含蓄优美。