现代解析
这首诗描绘了作者登山时的所见所感，表达了对自然美景的热爱和对古人登山雅兴的追慕。
开头四句用对比手法：谢安（谢公）喜欢登山，连木屐齿折了都要继续爬；而麻姑（传说中的仙女）却不来登山，白白浪费了登山的乐趣。这里通过两个典故，既赞美了古人登山的执着，又暗含对现代人错过自然之美的惋惜。
中间两句写实景：古老的寒杉在风中发出玉佩般的声响，山涧的水流像玉石一样清澈流淌。诗人用"鸣古珰""泻淙玉"这样生动的比喻，让读者仿佛能听到风吹杉树的声音，看到山涧流水的晶莹。
最后两句表明心迹：拄着白竹杖，穿着粗布衣，我要追随古人的足迹去登山。这里的"筇竹""接䍦"都是古人登山的典型装备，表现出诗人想要效仿古人、亲近自然的决心。
全诗语言清新自然，通过声音、色彩的描写营造出空灵的山林意境，最后点明追慕古人的主题，表达了返璞归真、寄情山水的生活理想。诗人把登山这件平常事写得充满诗意，让读者感受到大自然的魅力和古人雅致的生活情趣。