现代解析
这首诗描绘了一位名叫陈太守的官员被调任延安时的场景，充满了对友人仕途的祝福和对地方治理的期许。
前两句"白云粉署久为郎，千里分符荷宠光"是说陈太守在京城任职多年（白云粉署代指官署），如今带着朝廷的信任（分符指任命文书）远赴千里之外的延安任职。这里用"荷宠光"三字，既表现了朝廷的器重，也暗含对友人能力的肯定。
中间四句生动描绘了赴任旅程。"双佩日边辞魏阙"写他佩戴官印离开京城（魏阙指皇宫），"千山马上入秦疆"则用跨越千山万水的画面，展现赴任路途的遥远与艰辛。后两句转到对新任地的描写：靠近边塞的延安城将因他的到来而安定（尘沙静），他巡视春耕时（露冕行春）连野树都显得苍翠有生机。这里用"尘沙静"和"野树苍"的意象，暗含对陈太守治理能力的期待。
最后两句"问俗想应勤劝课，闾阎处处乐农桑"是全诗主旨，想象陈太守到任后深入民间了解风俗（问俗），勤勉督促农事（劝课），使百姓安居乐业（闾阎指民间）。"乐农桑"三字勾勒出一幅理想的治下图景，既是对友人的勉励，也体现了古代文人对清明政治的向往。
全诗没有直接抒情，但通过"千里赴任"的壮阔画面和"劝课农桑"的理想图景，把对友人的期许、对百姓的关怀都融入其中。特别是"千山马上"的动感与"尘沙静"的安宁形成巧妙对比，让人感受到官员赴任不仅是地理空间的转换，更肩负着安定一方的责任。