现代解析
这首诗描绘了一个夏夜在公馆里乘凉、处理公务的场景，展现了作者在忙碌生活中的片刻闲适与自我调节。
开头两句写夏夜乘凉的场景：作者随意地扎着头巾（"岸帻"），在种着槐树的院子里露天而坐（"槐庭露坐"），看着银河慢慢转动，听着更漏声缓缓传来。这里用"初转""迟"两个词，生动表现出夏夜的宁静悠长。
中间四句写公务繁忙：作者说自己虽然经常奔波劳碌（"驰驱"），但不敢说已经习惯；经历过的种种事情，想必老天也都知道。因为怕热（"病怯炎蒸"）早上没能出发办公，晚上还得点灯批阅堆积如山的公文（"牍嗔堆积"）。这些句子透露出作者既尽责又疲惫的状态，用"嗔"字形容文件堆积，显得很有人情味。
最后两句笔锋一转：与其这样忙碌，不如暂时偷个闲，洗洗酒杯、点上灯，来和一首旧诗。这里的"偷闲"不是偷懒，而是在繁忙中寻找诗意的生活智慧。整首诗从夏夜乘凉写到公务繁忙，最后以写诗自娱作结，在平淡的叙述中流露出文人雅致，展现了古人"忙里偷闲"的生活艺术。