现代解析
这首诗描绘了一个宁静悠然的隐逸场景，通过小船、书斋、卧榻等意象，展现了文人超脱世俗的生活态度。
前两句"小船行行过靖轩，衾紬帷楮兴悠然"勾勒出一幅动态画面：诗人乘着小船缓缓经过薛教授的"靖轩"（书斋名），看到室内铺着绸缎被褥，挂着帷帐，摆放着纸笔文具，整个环境透着闲适安逸的气息。"行行"二字既写船行缓慢，也暗含诗人从容的心境。
后两句"如何打叠江湖志，甘守陈编隐几眠"是诗人的感慨：薛教授是如何放下闯荡江湖的壮志，甘心守着古旧书卷，倚着几案安眠的呢？"打叠"是收拾的意思，"江湖志"指建功立业的抱负，"陈编"代指古籍。这里通过对比"江湖志"与"隐几眠"，突出了主人公从进取到归隐的转变。
全诗的精妙在于：
1. 用"小船行行"的动态视角观察静态书斋，动静结合
2. 通过"衾紬帷楮"的细节描写，不着痕迹地展现主人高雅的生活情趣
3. 最后用自问自答的形式，点出"甘守陈编"的人生选择，引发读者对仕隐抉择的思考
这种生活场景的描写，反映了明代文人追求"闲适"的审美趣味，也展现了知识分子在仕途与隐逸之间的典型矛盾心理。诗中那种不疾不徐的节奏感，恰好呼应了主人公"兴悠然"的精神状态。