现代解析
这首小诗由两个对仗工整的片段组成，像两幅用文字绘制的秋意水墨画。
前两句"新霜染枫叶，皎月借芦花"描绘秋夜美景：初霜为枫叶点上红妆，月光洒在芦苇丛中，仿佛给芦花镀了一层银边。"染"和"借"两个动词用得巧妙，把自然景物写活了——霜像画家，月光像魔术师，都在悄悄装扮着秋天。
后两句"废宅寒塘水，荒坟宿草烟"则转向萧瑟景象：破败的老宅倒映在冰冷池塘，荒坟上的野草笼罩着薄雾。这里用"寒"和"宿"两个形容词，让景物带上了人的温度感知，废弃的宅院像在发抖，坟头的草像在守夜。
全诗最妙的是对比艺术：前段明亮温暖（红枫、皎月），后段阴冷灰暗（废宅、荒坟）；前段自然生机（枫叶生长、芦花摇曳），后段人类痕迹的衰败（宅院废弃、坟墓荒芜）。这种对比让人自然感受到：再美的秋色也掩不住生命终将逝去的哀愁。