伤歌行
年代：两汉
《伤歌行》原文
忧人不能寐，耿耿夜何长。
微风吹闺闼，罗帷自飘扬。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之，徘徊以彷徨。
春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
《伤歌行》译文及注释
昭昭素明月，辉光烛我床。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。
忧人不能寐，耿(gěng)耿夜何长。
屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。
耿耿：心中难以忘怀的样子。
微风吹闺闼，罗帷自飘扬。
思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。
闺闼：妇女所居内室的门户。罗帷：丝制的帷幔。
揽衣曳长带，屣(xǐ)履(lǚ)下高堂。
不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。
屣履：穿上鞋子。屣，鞋子。
东西安所之，徘徊以彷徨。
可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。
安所之：到哪里去。
春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。
悲声命俦(chóu)匹，哀鸣伤我肠。
它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。
俦（）匹：文中指鸟的伙伴。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
穹苍：天空。
《伤歌行》译文及注释
译文
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
注释
①耿耿：心中难以忘怀的样子。
②闺闼：妇女所居内室的门户。
③罗帷：丝制的帷幔。
④屣履：穿上鞋子。屣，鞋子。
⑤安所之：到哪里去。
⑥俦（chóu）匹：文中指鸟的伙伴。
⑦穹苍：天空。
《伤歌行》现代解析
这首诗描绘了一个失眠的夜晚，主人公被忧愁困扰，无法入睡。月光洒在床上，微风吹动窗帘，更添孤寂。她起身徘徊，不知该去哪里，内心充满迷茫。春天的鸟儿独自飞翔，哀鸣声让她更加伤感。她触景生情，想起心中牵挂的人，不禁泪流满面。最后她站在月光下高声吟唱，向苍天倾诉内心的悲愤。
这首诗的魅力在于：
1. 用月光、微风、鸟鸣等常见景物，营造出孤独忧伤的氛围
2. 通过"徘徊""彷徨"等动作描写，生动展现人物内心的不安
3. 从失眠到起身，再到伫立吟唱，层层递进地表现情感变化
4. 最后向苍天倾诉的举动，将个人情感升华，引发读者共鸣
诗人用朴素的语言，把一个人在深夜的孤独、思念和苦闷表现得淋漓尽致，让读者能真切感受到那种辗转难眠、无处排遣的愁绪。
《伤歌行》表达了什么情感？
《伤歌行》写作背景是什么？
《伤歌行》中素明月,床,忧人,夜,微风,闺闼,罗帷,揽衣,长带,屣履,高堂,徘徊,彷徨,春鸟,南飞,翩翩,悲声,俦匹,哀鸣,泣涕,沾裳,伫立,高吟,舒愤,穹苍,曹叡是什么意思？
曹叡
曹叡（204年－239年1月22日），即魏明帝，字元仲，豫州沛国谯县（今安徽省亳州市）人。三国时期曹魏第二任皇帝（226年至239年在位）。魏文帝曹丕长子，母为文昭甄皇后。曹叡能诗文，与曹操、曹丕并称魏氏“三祖”，原有集，已散佚，后人辑有其散文二卷、乐府诗十余首。