现代解析
这首诗以黄鹤楼为背景，通过今昔对比和虚实结合的手法，表达了诗人对历史变迁的感慨和内心的惆怅。
首联"江城风月总如斯，尚有仙楼占古陴"是说江城的风景依旧，古老的黄鹤楼依然矗立在城墙上。这里用"仙楼"暗示黄鹤楼与仙人有关的传说。
颔联"黄鹤倦看人醉酒，青莲应笑我题诗"写得很有趣味。诗人想象黄鹤看腻了人们醉酒的样子，而李白（青莲居士）如果看到自己在这里题诗，可能会觉得好笑。这里既写出了黄鹤楼的悠久历史，又表现了诗人的自嘲。
颈联"十洲花谢云空返，三户烟消水不知"用神话传说和历史典故来写时光流逝。十洲是传说中仙人居住的地方，三户指楚国。意思是仙境的花都凋谢了，楚国的往事也随着江水消逝了。
尾联"惆怅秦关何处是，凭栏多在日斜时"直接抒发情感。诗人在夕阳西下时凭栏远望，感叹历史变迁，内心充满惆怅。这里的"秦关"可能暗指诗人对某些历史事件的追忆。
整首诗通过黄鹤楼这个载体，将神话传说、历史典故和个人感受融为一体，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。语言优美，意境深远，既有对历史的追忆，又有对现实的思考，读来令人回味无穷。