现代解析
这首诗描绘了一个虽身处闹市却宁静自得的秋夜生活场景，充满了闲适淡雅的韵味。
首句"容膝斋居市井边"用"容膝"形容住所狭小，却能在繁华街市旁安然自处，展现了主人知足常乐的心态。"竹新幸得荫清圆"写新竹投下圆润的阴影，一个"幸"字透露出对这份清凉的珍视，暗示主人善于发现生活中的小确幸。
后两句转入秋夜景象："秋中月魄开团扇"把满月比作展开的团扇，既写月圆之状，又暗含"团圆"之意；"窗雨潇潇欹枕眠"则通过雨打窗户的声音与斜靠枕头安眠的画面，形成动与静的和谐。特别是"欹枕"这个细节，生动传递出慵懒惬意的状态。
全诗妙在将市井与清幽、秋月与夜雨这些看似矛盾的意象自然融合，通过"竹荫""团扇""枕眠"等生活化意象，让读者感受到一种"闹中取静"的生活智慧。诗人用最朴实的语言告诉我们：只要心境平和，再小的空间也能成为诗意栖居之所，再寻常的秋夜也能品出悠然滋味。