现代解析
这首诗写的是暮春时节和朋友泛舟游湖的闲适心情。
前两句说"春天已经过去三分之二了，但湖上的风景反而更加迷人"。这里用"三分之二"这种数学化的表达，既点明时间，又显得俏皮。诗人发现春光将尽时，湖景反而更美，透露出一种珍惜当下的感悟。
后两句更有意思："就算钟郎没带酒，我们也该整天在湖上尽情游玩"。这里"钟郎"应该是指邀请大家游湖的钟圣舆，"酒榼"就是酒壶。诗人用开玩笑的口吻说，哪怕没有酒助兴，光是划船戏水就足够快乐了。一个"恣"字把无拘无束的游玩状态写活了，而"洄沿"（指在水上盘旋往来）这个动作描写，让人仿佛看到小船在湖面划出的涟漪。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过"三分春色""纵使""也须"这些口语化的表达，把春日游湖的随性惬意表现得淋漓尽致。最打动人的是那种不计较物质条件（有酒没酒都行）、纯粹享受自然之乐的生活态度，这种简单纯粹的快乐，在今天依然能引起我们的共鸣。