现代解析
这首诗描绘了诗人夜游长江归州段时的所见所感，通过生动的画面和独特的感受，展现了三峡地区的壮美与寂寥。
开篇"峡束湍鸣猿夜愁"用拟声词和拟人手法，让读者仿佛听到峡谷中湍急的水流声和猿猴的哀鸣，营造出幽深凄凉的氛围。第二句"万峰延暝上孤舟"像电影镜头般拉远，展现暮色中连绵群山与一叶孤舟的对比，突显人在自然中的渺小。
中间四句是两组精彩的对仗。诗人停下酒杯时，看到月光穿透云雾照亮山寺；与友人江楼对谈时，江风仿佛因谈话而生。这种虚实相生的写法，把静止的月光和无形的风都写活了。接着描写江上奇观：倒映的云影像把天地翻转，黝黑的岩石让半空都染上秋意，用夸张的比喻展现三峡的险峻奇特。
结尾点出昭君故里的特殊人文背景。诗人"破帽题诗独游"的形象，既表现了他的洒脱不羁，也暗含对昭君命运的感慨。全诗将自然奇观与历史人文巧妙融合，在雄浑的山水描写中，透露出诗人孤独而豪迈的游历心境。