译文及注释
菀(wǎn)菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
菀菀：茂盛。蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
日高红妆卧，倚(yǐ)对春光迟。
红妆：美女。倚：靠。
宁知傍(bàng)淇水，騕(yāo)褭(niǎo)黄金羁(jī)。
宁：岂。傍：靠近，此指居住在淇河边。騕褭：良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。羁：马笼头。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
注释
题注：《乐府》录第二首，题为《陌上桑》。“倚对春光迟”中的“对”，《英灵》、《品汇》均作“树”；光，《英灵》作“风”。菀菀：wǎnwǎn，茂盛。
蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
倚：yǐ,靠。
宁：岂。
傍bàng：靠近，此指居住在淇河边。
騕褭：yāo niǎo,良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。
羁：马笼头。
题解
该诗描绘了优美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。
现代解析
这首诗描绘了一幅春日美人图，通过生动的画面和细腻的笔触，展现了春天的生机与女子的柔美。
前四句写景：嫩黄的柳丝轻柔摇曳，缤纷的野花低垂朦胧。太阳升高时，盛装的女子慵懒地躺着，静静欣赏这迟迟的春光。这里用"菀菀""濛濛"等叠词，营造出春日柔和朦胧的氛围。
中间四句转折：谁能想到，在淇水边，骏马佩戴着黄金马具（暗示富贵人家）。桑树荫影斑驳，南边的枝条伸向北边的堂屋。这里通过"黄金羁"的富贵意象，与前面自然春景形成对比。
后四句写人：美人从华丽的台阶走出，纤纤素手提着竹篮。她不只是担心蚕宝宝挨饿，更是在路边展现出盈盈动人的姿态。诗人巧妙地将劳动场景（采桑养蚕）与美人姿态结合，既写实又富有诗意。
全诗通过柳丝、杂花、桑树等春日意象，与红妆美人、黄金马具等人文意象交织，既展现了自然春光，又暗含富贵闲适的生活情趣。最妙的是结尾，把寻常的采桑劳动，写得如此风情万种，让人看到春天里生命的活力与美好。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。