现代解析
这首诗描绘了黄鹤楼的壮丽景色和历史沧桑，语言通俗却意境深远。
前两句写黄鹤楼的传说和现实：仙鹤飞走再无踪影，只留下这座名楼千百年来屹立不倒。"茫茫"二字透出对传说飘渺的感慨，"壮古今"则突显楼宇的雄伟。
中间四句用对比手法展现时空变迁：眼前的长江吞吐着吴楚大地的无数河流（写空间辽阔），登楼就能看到天地万象（写视野开阔）。但转念想到，当年渔夫的歌声早已消散（用"鸣榔"指代渔夫生活），三国霸业也随着折戟沉沙而湮灭（用"折戟"象征战争）。这两句通过具体意象，把历史的无常写得生动可感。
最后两句回归现实：只有眼前这天然美景永恒不变，一代代文人不断吟咏。这里"天然图画景"用现代话就是"大自然的美景像画一样"，而"前人吟过后人吟"用简单重复的句式，道出了文化传承的永恒魅力。
全诗就像用文字拍了一组镜头：先远景拍黄鹤楼，再拉近看江景，接着镜头闪回古代生活，最后定格在当下游人如织的画面。通过"仙鹤-名楼-江河-战争-美景"这些接地气的意象，把对历史变迁的感慨、对自然永恒的赞叹，说得明明白白又余味悠长。