现代解析
这首《琉球竹枝词 其十》通过对比手法，展现了琉球对中华文化的仰慕之情。
前两句用历史典故铺垫：汉代西南少数民族（莋都夷）曾献《白狼歌》表示归顺，槃木部落也臣服于汉朝。这些都是历史上边疆民族向中原王朝表达臣服的典型事例。
后两句才是重点：诗人认为这些历史事件都比不上琉球国王（岛王）对中华文化的真诚敬仰。"三拜《鹿鸣》"的细节特别生动——琉球王恭敬地吟唱《诗经·鹿鸣》（这是周代贵族宴饮的乐歌），通过反复行礼的仪式感，表现出对中华礼乐文化的尊崇。
全诗最妙的是"何似"这个转折词，它把历史典故和现实场景串联起来，既展现了琉球与中原的文化渊源，又不动声色地赞美了琉球王比古代少数民族更懂中华文明精髓。这种含蓄的褒扬方式，正是古典诗词的魅力所在。