现代解析
这首诗是写给一位叫窦五的判官朋友的，主题是赞美对方的才华和人品，同时表达真挚的友情。
开头两句"故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华"是说：我们这些老朋友难得聚在一起，我特别欣赏你们兄弟俩的好名声。这里用"有声华"夸窦家兄弟德才兼备，在社会上有良好声誉。
中间四句用了一系列比喻：
"文辉锦彩珠垂露"——你的文章像锦绣般华丽，像珍珠沾着露水般晶莹
"逸兴江天绮散霞"——你洒脱的兴致像江天间的彩霞一样绚烂
"美玉自矜频献璞"——你像一块美玉，却谦虚地总说自己只是未经雕琢的石头（夸对方有才但低调）
"真金难与细披沙"——你是真金不怕火炼，和那些需要从沙子里细细筛选的普通金子不同（强调对方才华出众）
最后两句"终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花"是总结：你写的诗就像刚出水的芙蓉花，清新脱俗，我一定要好好品读欣赏。这里用"芙蓉出水"形容诗作清新自然，不落俗套。
全诗通过珠宝、彩霞、美玉、真金、芙蓉等美好意象，层层递进地赞美朋友的才华横溢和品格高尚。既展现了文人之间的惺惺相惜，又体现了唐代诗歌崇尚自然清新的审美趣味。