现代解析
这首诗描绘了作者游览甘露寺时的所见所感，充满了奇幻色彩和禅意。
首联写甘露寺的名字来自皇家恩赐（“枫宸”代指皇宫），但作者偶然来到郊外，一时竟认不出它本来的样子，暗示寺庙与自然融为一体，显得神秘而难以捉摸。
颔联用比喻手法，说寺庙的屋子像天台山上的小禅房，寺里的老僧像隐居石室的功臣，既写出寺庙的幽静古朴，又暗含对僧人超脱尘世的赞叹。
颈联最有意境：人在半山腰的云雾中听到说话声，却不见人影；抬头看见佛像仿佛悬在虚空之中。这两句虚实结合，既突出山寺的高耸险峻，又营造出空灵神秘的氛围，让人仿佛置身仙境。
尾联点明主题——这座山最奇绝的地方，其实是石头上刻的诗句（可能指前人题咏）。作者认为，这些诗句才是山寺的灵魂，比自然景观更耐人寻味，体现了他对人文底蕴的重视。
全诗语言生动，从云雾、石室到佛身、诗句，层层递进，既写实又充满想象力，让读者感受到山寺的奇绝之美和超越世俗的禅意。