祝英台近 别意，戏柬刘晓岚
篆烟霏，花影度，楼外警钟鼓。
小别经春，丝柳湿残雨。
似他旧恨新愁，千条万绪。
教说也，从何说与。
暗中觑，无意触了微嗔，盈盈复欢语。
眉眼分明。
汝辈小儿女，不须掩镜私啼，牵花暗诉，被明月，笑人西去。
小别经春，丝柳湿残雨。
似他旧恨新愁，千条万绪。
教说也，从何说与。
暗中觑，无意触了微嗔，盈盈复欢语。
眉眼分明。
汝辈小儿女，不须掩镜私啼，牵花暗诉，被明月，笑人西去。
现代解析
这首词写的是一对年轻恋人分别时的场景，充满了细腻的情感描写和生活化的画面感。
上片开头用"篆烟霏，花影度"描绘了一个朦胧唯美的环境，袅袅香烟和摇曳花影中，突然传来报时的钟鼓声，暗示离别时刻的到来。"小别经春"点出这是春天的一次短暂分别，湿漉漉的柳丝像极了主人公理不清的离愁别绪——既有旧恨又有新愁，千头万绪到不知从何说起。
下片转入生动的互动场景：男孩偷偷看女孩时不小心惹她娇嗔，女孩马上又破涕为笑。这里"眉眼分明"四个字活画出恋爱中少女又嗔又喜的生动表情。最后词人用长辈般的口吻劝慰这对小儿女：不要对着镜子偷偷抹泪，不要拉着花枝暗自倾诉，你们这些小儿女的缠绵情态，连天上的明月看见了都会笑话呢！
全词妙在把寻常的离别场景写得既缠绵又活泼，既有"湿残雨"这样含蓄的抒情，又有"触了微嗔"这样生动的细节。特别是结尾用拟人化的明月来调侃年轻人的难舍难分，既冲淡了离别的伤感，又让整首词洋溢着青春恋爱的甜蜜气息。