现代解析
这首诗描绘了一个悲伤凄凉的场景，表达了对逝去生命的哀叹和命运无常的感慨。
前两句"芳魂零落黯松楸，颠倒华山泣断丘"用生动的意象勾勒出一幅阴郁的画面：逝去的灵魂飘零在幽暗的松树和楸树之间，连雄伟的华山都为之倾倒，断裂的山丘仿佛在哭泣。这里用拟人化的手法，让自然景物都为之动容，烘托出浓重的悲凉氛围。
后两句"命薄只教千古恨，一翻风雨一翻愁"直抒胸臆，感叹命运多舛带来的千古遗憾。每次风雨来临，都会引发新的愁绪，暗示人生苦难的反复无常。诗人用"一翻风雨一翻愁"这样富有节奏感的表达，让读者感受到愁绪如同风雨般不断袭来的无奈。
整首诗语言简练却意境深远，通过自然景物与人生感慨的结合，传达出对生命脆弱、命运无常的深刻体悟。诗人没有直接诉说具体的故事，而是用意象营造氛围，让读者在想象中感受那份深沉的哀愁。