现代解析
这首挽联是写给赵香甫祖父母和母亲的悼念之作，用现代语言解读如下：
上联讲的是逝者的圆满：
祖父母（翁姑）白头偕老离世，如今又有贤惠的儿媳（冢妇）在另一个世界（蓉城，象征仙境）陪伴侍奉。如果天上真能团聚，他们一定会一起回忆家族清高的门风（琴鹤家声，比喻品德高尚）。
下联安慰在世的后人：
逝者已安息于墓中（窀穸），让孝子赵香甫不必再因无法尽孝而愧疚（疚心蓬颗，指坟头荒草的遗憾）。幸好祖先在天之灵保佑，家族墓地风水（地脉）吉祥，预示将来会有优秀的子孙（石麟，象征杰出后代）诞生。
核心情感：
既表达对逝者团聚的欣慰，又通过"天上团圆""子孙吉祥"的想象抚慰生者的哀伤。把死亡描绘成另一种形式的家庭团聚，减轻了亲人离世的痛苦，同时寄托了对家族未来的美好期盼。