现代解析
这首诗描绘了一个夏夜的闲适场景，同时透露出诗人对世事的淡泊和对生活的感慨。
前两句写景：水边的亭台里歌声渐歇，月亮还斜挂在天边；清凉的树荫下，装饰华美的马车缓缓驶过。这里用"歌阑"和"香车"暗示这是一个富贵人家的夏夜聚会。
中间四句写人：姑娘们穿着彩绸新衣，头上用茉莉花装饰着未成年的发髻。诗人说，人世间的事啊，只值得带着微醉去面对；自己这颗看透世事的心，就像水中倒映的虚花一样空明。这里"髻尚丫"指少女发型，暗示聚会中的年轻女子；"禅心虚花"的比喻很巧妙，把超脱的心态比作水中的花影，既美丽又虚幻。
最后两句转折：忽然银筝的音调变得急促哀怨，诗人感慨地说：别再炫耀那些掌上舞的纤腰美人了。这里用音乐的变化暗示情绪转折，从闲适到哀愁。"掌上誇"用汉代赵飞燕的典故，暗指那些被权贵宠爱的美人。
全诗的精妙之处在于：表面写夏夜聚会，实则通过"薄醉""禅心"等词流露对繁华生活的疏离感。最后用哀怨的筝声打破宁静，暗示再美好的夜晚也难掩人生哀愁。诗人用芙蓉、茉莉、银筝等意象，把夏夜写得既美丽又带着淡淡的忧伤，展现出一个过来人看透世情的智慧。