现代解析
这首诗写的是一位痴情男子想给心上人写情书，却因为现实阻碍无法顺利传达心意的纠结心情。
前两句用"风吹雨蚀"形容写好的情词被自然力量破坏，就像现实中总有些阻碍让爱情不能顺利表达。这种阻碍可能是距离、可能是误会、也可能是其他现实困难。
后两句是整首诗最动人的部分。诗人说就算外界有再多磨难，他内心对爱人的思念就像刻在肝肠上一样，怎么都磨灭不掉。用"铭肝肠"这个比喻特别形象，让人能感受到这种思念已经深深刻进身体里，成为生命的一部分。
整首诗好在用简单的语言说出了很多人都有过的体验：明明心里装满爱意，却总是找不到合适的方式表达。但最珍贵的是，无论遇到什么困难，那份真心永远不会改变。这种既无奈又坚定的情感，正是这首诗打动人心的关键。
仓央嘉措
仓央嘉措（藏文：ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།；Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01－1706.11.15），门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦仓央嘉措，西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙三十六年（1697年）被当时的西藏摄政王第巴·桑结嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年（1705年）被废，据传在康熙四十五年（1706年）的押解途中圆寂。仓央嘉措是西藏最具代表的民歌诗人，写了很多细腻真挚的诗歌，其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》。