现代解析
这首诗描绘了一个温馨和睦的家庭场景，展现了传统礼乐文化熏陶下的家庭之美。
前两句"相传礼乐太常家，市隐城南静不哗"说的是：这个孝子家庭世代传承着礼乐文化（太常是古代掌管礼乐的官职），虽然住在城南闹市，却保持着宁静淡泊的生活态度。这里用"市隐"二字很巧妙，既点明居住环境，又突出其超脱世俗的气质。
后两句"兄弟怡怡自和辑，春风庭院紫荆花"则像一幅生动的画面：兄弟之间和乐融融，就像春风中盛开的紫荆花一样美好。紫荆花在中国传统文化中常象征兄弟和睦（古代有"紫荆复萌"的典故），诗人用这个意象，既描绘了春日美景，又暗喻家庭和谐。
全诗最大的特点是"以景传情"：通过庭院、春风、紫荆花这些具体景物，传递出家庭和睦的温暖氛围。语言清新自然，没有刻意说教，却让人感受到传统家庭伦理的美好。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。