现代解析
这首诗描绘了一幅遥远而朦胧的江南水乡画卷，通过自然景物和神话意象传递出淡淡的哀愁与人生感慨。
前两句"吴水迢遥接楚云，瑶台清露滴黄昏"用空间与时间的延展感营造氛围：吴地的流水蜿蜒流向远方，与楚地的云霞相连，仿佛天地尽头；黄昏时分，传说中仙人居住的瑶台上，露珠缓缓滴落。这里用"迢遥""黄昏"等词，暗示了某种可望不可即的惆怅。
后两句"当时谁向苍梧望，休信斑斑竹上痕"转入典故的化用。苍梧是舜帝去世之地，斑竹痕传说为舜妃泪水所化。诗人却说"休信"，表面否定传说，实则用反语强调思念之深——正因为思念太沉重，连竹上的泪痕都不忍卒睹。这种欲说还休的表达，比直接抒情更显含蓄动人。
全诗妙在将地理空间（吴水楚云）、神话元素（瑶台斑竹）与人类情感完美交融，用柔和的黄昏露珠对比内心隐痛，用遥远的山水距离象征情感阻隔。最终传递出一种对逝去美好或远方之人的怀念，以及面对传说与回忆时复杂微妙的心绪。