现代解析
这首诗讲的是一个叫应玚的人三次进入皇宫承明殿的故事，赞美他的才华和家族的好名声。
前两句"安车三度入承明，七子诗应让老成"是说应玚三次坐着舒适的车子进入皇宫，在当时的"建安七子"这些著名文人中，他的诗作特别成熟稳重，连其他才子都要佩服。这里用"老成"这个词，是夸他的作品不花哨，很有内涵。
后两句"好是衣冠遗泽远，诸孙犹自负廉声"是夸他们家的好传统。说应玚不仅自己有才华，还把好的家风传给了后代，连他的孙子辈都保持着廉洁正直的名声。"衣冠"指的是读书人的体面，"遗泽"是说把好的品德传下去。
整首诗用简单的事——一个人三次进皇宫，带出了三个亮点：这个人的才华出众，作品有深度，而且整个家族都有好名声。就像我们现在夸一个人"自己厉害，教出来的孩子也优秀"一样，让人感受到一种值得尊敬的家风传承。