送冯著受李广州署为录事
郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。
送君灞陵岸,紏郡南海湄。
名在翰墨场,群公正追随。
如何从此去,千里万里期。
大海吞东南,横岭隔地维。
建邦临日域,温燠御四时。
百国共臻奏,珍奇献京师。
富豪虞兴戎,绳墨不易持。
州伯荷天宠(一作龙选),还当翊丹墀。
子为门下生,终始岂见遗。
所愿酌贪泉,心不为磷缁。
上将玩国士,下以报渴饥。
送君灞陵岸,紏郡南海湄。
名在翰墨场,群公正追随。
如何从此去,千里万里期。
大海吞东南,横岭隔地维。
建邦临日域,温燠御四时。
百国共臻奏,珍奇献京师。
富豪虞兴戎,绳墨不易持。
州伯荷天宠(一作龙选),还当翊丹墀。
子为门下生,终始岂见遗。
所愿酌贪泉,心不为磷缁。
上将玩国士,下以报渴饥。
现代解析
这首诗是唐代诗人韦应物送别友人冯著去广州任职时所作,通过描绘离别场景和叮嘱友人,展现了深厚的情感和对友人的期许。
1. 离别场景的生动刻画
开篇用杨柳和马鸣烘托离愁。"郁郁杨柳枝"让人想到春天折柳送别的习俗,而"萧萧征马悲"则以马儿的嘶鸣声强化了离别的沉重氛围。在长安的灞陵岸边送别,友人却要奔赴遥远的南海(广州),空间距离的强烈对比凸显了不舍之情。
2. 对友人才能的肯定与担忧
诗人称赞冯著是文坛佼佼者("名在翰墨场"),本应留在京城受重用,却突然远赴岭南。通过"大海吞东南""横岭隔地维"的夸张描写,强调岭南与中原的地理隔阂,暗示对友人适应陌生环境的担忧。
3. 岭南风貌的特殊描写
诗中提到岭南气候温暖("温燠御四时")、物产丰饶("百国共臻奏,珍奇献京师"),但同时也提醒那里富商云集、容易滋生事端("富豪虞兴戎"),暗示友人作为官员需严守法律("绳墨不易持")。
4. 临别叮嘱的深意
最动人的是结尾的劝诫:
- "酌贪泉"用典故:传说广州有贪泉,饮者会变贪婪,但诗人相信友人能保持清廉("心不为磷缁");
- "玩国士"提醒友人既要被上司重用,也要体恤百姓疾苦("下以报渴饥")。
这些叮嘱既体现对友人品格的信任,也包含对为官之道的深刻理解。
诗歌亮点
诗人将个人情感与社会关怀相结合,既有"千里万里期"的深情,又有对地方治理的现实思考。通过地理对比(长安vs岭南)、品格考验(贪泉典故),让一首送别诗超越了私人情感,成为关于坚守初心、为民尽责的箴言。
韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。