现代解析
这首挽联哀悼的是清末重臣张百熙，用两个历史名人作比喻，既赞颂他的功绩，也惋惜他的离世。
上联"学校起衰多，最苦育才韩吏部"：
- 把张百熙比作唐代韩愈（曾任吏部侍郎）。韩愈曾大力振兴教育，张百熙在清末教育改革中也功不可没。
- "起衰"指振兴衰败的教育事业，"最苦"突出他培养人才的艰辛。
下联"治安遗疏在，更难忧国贾长沙"：
- 用汉代贾谊（曾任长沙王太傅）作比。贾谊以《治安策》闻名，这里说张百熙也留下了治国方略。
- "更难"二字强调：如今国家多难，却再难找到像他这样忧国忧民的大臣了。
全联通过古今对照，既肯定逝者教育救国、建言献策的功绩，又暗含"当今朝廷失去栋梁"的痛惜。用典自然，哀而不伤，是传统挽联的佳作。