青玉案（用贺方回韵，有所祷而作）
小篷又泛曾行路。这身世、如何去。去了还来知几度。多情山色，有情江水，笑我归无处。
夕阳杳杳还催暮。练净空吟谢郎句。试祷波神应见许。帆开风转，事谐心遂，直到明年雨。
夕阳杳杳还催暮。练净空吟谢郎句。试祷波神应见许。帆开风转，事谐心遂，直到明年雨。
现代解析
这首词写的是一个漂泊者的内心独白，用非常生活化的语言表达了人生无奈与希望交织的复杂情感。
上片开头就像在说："我又坐着小船走在老路上，这日子该怎么过啊？"用"小篷"（小船）点明漂泊状态，"去了还来"四个字道尽生活的循环往复。最妙的是把山水拟人化，说青山多情、江水有意，却都在"笑我无家可归"，这种自嘲让漂泊的苦涩变得生动可感。
下片转入黄昏时分的祈祷。夕阳催人老，就像现代人感叹"时间过得太快"。引用谢灵运的诗句（"练净"指谢诗中的澄江如练），暗示自己空有文才却无处施展。但转折来得突然——向河神祈祷后，突然充满希望：只要风向转好，事情就能如愿，这份好运能持续到明年雨季。这种从沮丧到期待的转变，像极了现代人经历挫折后重新振作的心态。
全词最动人的是三层对比：山水有情与人无归处的对比、黄昏消沉与突然希望的对比、眼前困境与未来期许的对比。就像今天一个打工人在下班路上叹气，突然又给自己打气说"明年会更好"，这种真实的生活感跨越了千年依然鲜活。
李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。