现代解析
这首对联是悼念友人朱彬的作品，用朴实的生活场景和自然意象表达深切的怀念。
上联"杖履忆淮南"用老人拄拐杖、穿鞋的日常画面，回忆两人在淮南相处的时光。"贱子曾亲床下拜"以谦虚口吻（自称"贱子"）描述自己曾恭敬地探望对方，像晚辈在床前行礼一样，展现深厚的忘年交情。
下联"星霜詹冀北"用星斗风霜比喻岁月流逝，暗示友人已逝。"荩臣新自日边来"把逝者比作忠诚的臣子（荩臣），说他刚刚从太阳旁边（象征天庭）归来，用温暖的日光意象冲淡死亡哀伤，表达对友人高尚品格的赞美。
全联通过"淮南-冀北"的地理对仗、"杖履-星霜"的时光流转，形成时空交织的怀念画卷。没有直接写悲痛，而是用"床下拜"的温情、"日边来"的遐想，把悼念化作对往事的珍视，体现中国人"哀而不伤"的情感表达方式。