现代解析
这首诗描绘了琼州（今海南岛）的奇幻风光和独特风情，充满了浪漫想象和豁达的劝慰。
开头两句像电影镜头：听说琼州是个神奇的地方，烟波浩渺中能看到层层海浪拍岸。这里用"叠浪"形容海浪的壮阔，画面感很强。
中间四句展现琼州的三大特色：
1. 地理奇观：远处海天交界处，岛屿和沙滩若隐若现；晴天时还能看到海市蜃楼般的幻景（古人误以为是蜃吐气形成的楼台）
2. 人文风情：水边客栈里住着会织鲛绡的渔家（鲛人是传说中的海底居民），商船乘风破浪而来
3. 热带风光：桄榔树在秋天依然苍翠茂盛
最后两句最有人情味：诗人劝慰即将赴任的朋友——这里有这么美的桄榔树，就算夜里听到猿猴的哀鸣（古人认为猿啼很凄凉），也不要觉得伤感啊！这种劝解既温暖又洒脱，把离别的愁绪转化成了对异乡美景的期待。
全诗就像一幅色彩明丽的热带风情画，把传说中的仙境和真实的海岛生活巧妙融合，最后落在对友人的贴心安慰上，读来既开阔眼界又暖心。