现代解析
这首诗用对比手法表达了作者对官场生活的厌倦和对僧道自由生活的向往。
第一句"却羡僧门与道门"直接点明主题——作者羡慕和尚道士的生活。这里的"羡"字特别传神，透露出作者内心的渴望。
第二句"元年今日紫衣新"写的是新皇帝登基后，和尚道士们换上了崭新的紫色袈裟。紫色在古代是尊贵的颜色，说明这些出家人受到朝廷优待。
第三四句笔锋一转，写州县小官的辛酸。"可怜"二字充满同情，说这些基层官员穿着粗布衣服（荷衣），在繁琐公务中耗尽青春。"老却身"三个字特别扎心，让人感受到官场对生命的消磨。
整首诗的魅力在于：
1. 用"紫衣新"和"荷衣老"的鲜明对比，突出两种人生的差异
2. "可怜"二字既写他人，也暗含自怜，让读者感受到作者的无奈
3. 语言平实但情感真挚，容易引起现代职场人"996"式的共鸣
本质上，这是古代版的"围城"心理——城外的人羡慕城里的风光，城里的人却向往城外的自由。