现代解析
这副对联用简洁的比喻赞美了徐宗干的才能和政绩。
上联"东海才名高孝穆"： - 把徐宗干的文采比作南朝著名文学家徐陵（号孝穆），说他像东海一样广阔的才学名声，堪比历史上的文学大家。 - 用"东海"形容才学渊博，用历史名人作比，突出其文学造诣。
下联"西京循吏重文翁"： - 将徐宗干的为官政绩比作西汉教育家文翁，说他在治理地方时像文翁一样重视教化。 - "西京"指长安，代指汉代，"循吏"指好官，强调他继承了古代良吏的传统。
对联特点： 1. 通过东海/西京的空间对比，孝穆/文翁的古今呼应，形成工整对仗 2. 用历史名人作比，既典雅又具体，让赞美更有说服力 3. 短短14个字就概括了对象的文学才华和执政能力
这种用典手法就像今天说"你的文笔堪比鲁迅，治理能力像焦裕禄"，既含蓄又充满敬意，是传统文人表达赞誉的典型方式。