现代解析
这首诗描绘了作者寻访张三丰故居时的所见所感，充满仙风道骨的气息和物是人非的怅惘。
前四句用张三丰（道号张玄玄）的日常起居开篇：清晨喝九渡溪的清水，夜晚在南岩的紫色云雾中休憩。这里的山水历经沧桑却始终如一，不会随着外界变化而改变。通过"清流""紫烟"等意象，塑造出张三丰超然物外的隐士形象。
后四句转到作者寻访的现场：慕名而来却不见仙人踪影，只看见高出松树顶的孤零零草庐，以及树枝间攀援的老猿猴。这里用"孤卢""古松""老猿"营造出空寂幽深的氛围，与前面仙人的生活场景形成鲜明对比，透露出"仙人已去，空余旧迹"的失落感。
全诗通过时空交错的手法，将传说中的仙人生活和现实的寻访经历交织在一起，表达了作者对隐逸生活的向往和对仙踪难觅的感慨。语言简练但意境深远，就像一幅水墨画，留白处反而更引人遐想。