现代解析
这首诗描绘了辰州（今湖南沅陵一带）的山水风光和当地少数民族的生活场景，充满对盛世和谐的赞美。
前两句用"耸秀的群山"和"清澈的流水"勾勒出辰州优美的自然环境，"卧虎奔蛇"的比喻既形容山势蜿蜒，又暗指这里曾是蛮荒之地。接着笔锋一转，说如今国家统一（"车书同盛世"），连边远地区的少数民族（"夷獠"）都已成为登记在册的百姓（"编氓"）。
中间四句具体描写当地特色：少数民族用彩色花纹织布，同时也会丝绸工艺；他们用"刀耕火种"的方式（烧荒种田）在黑色岩石间的畬田耕作。这些细节充满地域风情，展现汉族文化与少数民族习俗的融合。
最后两句是诗人的感慨：他考察当地地理形势后，发现辰州确实是控制南方少数民族地区（"蛮荆"）的战略要地。全诗通过山水、民俗、战略地位的层层递进，既赞美了国家统一的盛世景象，又生动记录了湘西少数民族的独特风貌。