现代解析
这首诗讲的是一个清贫官员送弟弟回福建老家时的感慨。
第一句"清贫宦邸叹淹留"：作者说自己做官很穷，住在简陋的官舍里，感叹自己不得不继续留在这里工作。这里的"淹留"不是指被水淹，而是被迫滞留的意思。
第二句"又向吴门上去舟"：看着弟弟又要坐船从苏州（吴门）出发回福建了。一个"又"字说明这不是第一次送别。
后两句最有意思：作者想象弟弟回到福建老家后，在西厢房的雨夜里，一个人睡觉时肯定会梦见苏州。这说明两兄弟感情很深，弟弟会想念在苏州做官的哥哥，而哥哥现在就已经开始想念弟弟了。
整首诗妙在： 1. 用"孤枕梦苏州"这样具体的画面，代替直白的"我想你" 2. 明明是哥哥送弟弟，却写弟弟会想自己，其实是更含蓄地表达自己的思念 3. "风雨夕"的阴雨天气，正好衬托离别的愁绪 4. 清贫的官舍和孤独的雨夜，都强化了兄弟分离的伤感
这种通过想象对方生活来表达自己情感的手法，就像我们现在说"你肯定想我了吧"，其实是想说"我很想你"，既含蓄又动人。