现代解析
这首诗表达的是对远方友人马思进的深切思念。
开头两句“蜀道通天上，长安近日边”用夸张手法写蜀道高险（像通往天上），长安遥远（靠近太阳），暗示两人相隔之远。
“夫君在何处，魂梦苦相连”直接点明主题：不知道你在哪里，只能在梦里苦苦追寻你的身影。
“诗句人传道，恩私骨拟镌”是说你的诗作被人传颂，而你对我的情谊，我刻骨难忘。“骨拟镌”就是刻在骨头上的意思，强调铭记之深。
最后两句“湖南多旧迹，春草自年年”最有意境：湖南留有我们曾经的足迹，如今春草年年生长，而你我却天各一方。用春草生生不息反衬人事变迁，更显思念绵长。
全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽辞藻，却通过空间距离（蜀道、长安）、时间意象（春草年年）和身体比喻（刻骨）层层递进，让读者感受到跨越山海的深厚友情。