现代解析
这首诗描绘了一座新建的仙亭，展现了它的壮丽和周围的美景。
前两句写仙亭的建筑之美：新建的仙亭覆盖着石坛，雕梁画栋的亭子高耸入云。"覆石坛"说明亭子建在石台上，"雕梁峻宇"突出建筑的精致和高大。简单说就是：这座新建的亭子又精美又高大，都快碰到云了。
后两句写从亭中欣赏到的景色：在亭中高枕而卧，能听到岭北猿猴的啸叫；卷起帘子，就能欣赏湖南的美丽山色。"高枕听"和"卷帘看"这两个动作，生动表现了在亭中悠闲赏景的惬意。
整首诗通过建筑与自然的结合，展现了人与自然的和谐。高大的亭子让人能更好地欣赏自然美景，而自然的声音和景色又为亭子增添了灵气。诗人用简洁的语言，既写出了建筑的壮观，又描绘了周围环境的优美，更表现了在此赏景的悠闲自得。