现代解析
这首小诗描绘了一幅壮阔又充满仙气的山水画卷，用简单的两句勾勒出人间与仙境交融的美景。
第一句"江涵帝子翚飞阁"说的是：江水倒映着皇家宫殿的飞檐翘角，就像展翅的凤凰。"涵"字用得巧妙，既写出江水包容宫殿倒影的静态美，又暗含江水流动的生机。把建筑比作凤凰，既显华丽又带飘逸感。
第二句"山际真君鹤驭天"更显神奇：远山之间仿佛看见仙人驾着白鹤飞向天际。"真君"指道教神仙，"鹤驭"这个动态描写让画面突然活了起来，把读者的视线从地面引向高空。
两句话形成精妙的对比：前句写人间皇家气象，后句写天上神仙境界；前句是水中倒影的静美，后句是鹤飞九天的动感。诗人用"江"和"山"两个自然景物作为纽带，把世俗的繁华与超脱的仙气完美融合，让人感受到一种既宏伟又空灵的独特意境。
吕夷简
吕夷简（978年－1044年10月3日），字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州（今属山东）。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。原有文集二十卷，今已佚。《全宋诗》录其诗十一首。