现代解析
这首谜语诗巧妙地用字形拆解和双关语来暗指“亚”字。我们逐句来看：
第一句“有口便哑”：
“亚”字左边加“口”就变成“哑”字，既演示了字形变化，又用“哑”的沉默特性暗示“亚”本身不具备发声能力。
第二句“无心为恶”：
“恶”字去掉底下的“心”就剩“亚”，既完成拆字，又通过“恶”的贬义反衬“亚”的中性特质。
第三句“没肚肠”：
用人体器官作比喻，说“亚”字内部是空的（实际指笔画简单没有复杂结构），就像人没有内脏一样直白。
第四句“强生棱角”：
生动形容“亚”字外观——四个角分明，像硬生生折出来的线条，突出其方正刚硬的视觉特征。
全诗妙在每句都完成双重任务：既描述字形变化（拆解/组合），又通过动词和形容词赋予文字人格化特征（“哑”的沉默、“恶”的负面、“没肚肠”的直率、“棱角”的强硬）。这种把汉字当成有性格的生命来描写的拟人手法，让简单的谜面充满戏剧张力。
陈亚
陈亚（约公元1017年前后在世）字亚之，维扬（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧初前后在世。咸平五年（公元1002年）进士。尝为杭之于潜令，守越州、润州、湖州，仕至太常少卿。家有藏书数千卷，名画数十轴，为生平之所宝。晚年退居，有“华亭双鹤”怪石一株，尤奇峭，与异花数十本，列植于所居。亚好以药名为诗词，有药名诗百首，其中佳句如“风月前湖夜，轩窗半夏凉，”颇为人所称。药名词如生查子，称道之者亦多。少孤，长于舅家，受其舅影响，熟谙，药名，有药名诗百馀首。