生查子 其二 药名闺情

相思意已深,白纸书难足。
字字苦参商,故要槟郎读。
分明记得约当归,远至樱桃熟。
何事菊花时,犹未回乡曲。

现代解析

这首词巧妙地把中药名融入闺怨题材,用双关语道尽相思之苦。

上阕写女子写信倾诉相思。"相思意已深"谐音"相思薏(中药)",暗示感情如药般苦涩。"白纸"谐音"白芷","苦参商"既指书信字字含苦,又暗含"苦参"药名。"槟郎"谐音"槟榔",既指情郎,又是药材。短短四句就藏了四种药材,把思念比作难以下咽的苦药。

下阕转为回忆与埋怨。"当归"是药材,也暗指"应当归来";"樱桃熟"是约定归期,却拖延到"菊花时"(秋天)。用三种药材名构成时间线索:说好春天回来,结果等到深秋还不见人影。最后"回乡曲"谐音"茴香",既是埋怨,又添一丝药香。

全词像一剂相思药方:用薏苡仁的缠绵、白芷的纯洁、苦参的酸涩、槟榔的浓烈作引,以当归为盼、樱桃为约、菊花为怨、茴香为叹,把等待的焦灼熬成文字游戏。药材名既推动情节,又强化情感,让普通的闺怨题材变得余味悠长。

陈亚

陈亚(约公元1017年前后在世)字亚之,维扬(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋真宗天禧初前后在世。咸平五年(公元1002年)进士。尝为杭之于潜令,守越州、润州、湖州,仕至太常少卿。家有藏书数千卷,名画数十轴,为生平之所宝。晚年退居,有“华亭双鹤”怪石一株,尤奇峭,与异花数十本,列植于所居。亚好以药名为诗词,有药名诗百首,其中佳句如“风月前湖夜,轩窗半夏凉,”颇为人所称。药名词如生查子,称道之者亦多。少孤,长于舅家,受其舅影响,熟谙,药名,有药名诗百馀首。

学生作文

药香里的思念