现代解析
这幅对联描绘了一个如画般的美景，同时融入了道家逍遥自在的生活态度。
上联"此地惟堪图画障"意思是：这里的风景实在太美了，简直就像一幅画挂在屏风上。诗人用"图画障"这个比喻，生动地表现出辋川景色的精致美丽，仿佛人工绘制的艺术品。
下联"不妨游更著南华"则表达了游玩时的闲适心境。"南华"指南华真经（即《庄子》），这里代指道家思想。意思是说：在这样的美景中游玩时，不妨带上《庄子》，体验道家那种超脱物外、逍遥自在的精神境界。
整幅对联的精妙之处在于： 1. 用"图画"形容自然美景，虚实结合 2. 将眼前实景与精神追求自然融合 3. 短短两句就勾勒出"人在画中游，心随庄子游"的双重意境
它既赞美了辋川如画的风景，又表达了在此游玩时物我两忘的闲适心境，体现了中国传统文人追求"天人合一"的理想生活状态。