现代解析
这首诗描绘了一个简单却耐人寻味的场景：三个人像鼎的三只脚一样围坐，整夜摇头晃脑地吟诗。虽然只有短短两句，却传递出丰富的意境。
第一句"三人铛脚坐"用鼎足比喻三人的坐姿，既形象又带着古朴的质感。鼎在古代是重要礼器，这样的比喻让画面顿时庄重起来，仿佛在进行某种仪式。三人围坐的构图也暗示着平等交流的氛围。
第二句"一夜掉头吟"生动捕捉了诗人吟诵时的神态。"掉头"这个动作既可能是吟诗时摇头晃脑的陶醉状态，也可能暗指反复推敲字句时的思考模样。"一夜"则突出了时间的长度，说明他们完全沉浸在诗歌创作中，忘记了时间流逝。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用日常小场景展现文人雅趣
2. 动词"掉头"让静态画面活了起来
3. "鼎足"的比喻既准确又富有文化底蕴
4. 短短两句就勾勒出完整的时空场景
它让我们看到古代文人如何在一个普通的夜晚，通过诗歌创作获得精神享受。这种纯粹的文化热情，至今仍能引起爱诗之人的共鸣。